12个意境极美的文句

01

春云宜山，夏云宜树，

秋云宜水，冬云宜野。

——陈继儒《小窗幽记》

【译】

春天的云飘荡在山间，夏天的云飘荡在树梢，

秋天的云飘荡在水上，冬天的云彩飘荡在田野。

02

枫叶芦花满钓船，

水风清处枕琴眠。

——宋·吴则礼《诗一首》

【译】

枫叶和芦花满船，水风清凉，使诗人感到舒适和宁静，他在这样的环境中枕着琴入眠，享受着安逸的时光。

03

秋山敛余照，飞鸟逐前侣。

彩翠时分明，夕岚无处所。

——王维《木兰柴》

【译】

秋山收敛了落日的余晖，倦飞的鸟儿鼓动着翠羽，鸣叫着互相追逐遁入山林。此时鲜艳翠绿的山色分外明显，傍晚山林的雾气丝丝缕缕飘忽不定。

04

星稀河影转，霜重月华孤。

——宋代·张孝祥《临江仙·试问梅花何处好》

【译】

星星稀疏，银河倒转，露重霜寒，月华孤凄。

05

落日一点如红豆，已把相思写满天。

——甄秀荣《送别》

【译】

落日就像挂在天上的一颗红豆，而落日染红的晚霞就是那溢满整个天空的相思。

06

日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。

——晏几道《蝶恋花》

【译】

每日的霜露打向荷花，凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。

07

渔翁醉著无人唤，过午醒来雪满船。

——韩偓《醉著》

【译】

渔翁喝醉了酒睡着了，没有人唤醒他，等到午后醒来的时候，发现满船都覆盖着白雪。

08

清风如可托，终共白云飞。

——寇准《纸鸢》

【译】

如果清风可以托付，风筝终将和白云一起飘飞。诗人对某种理想境界的追求，希望能像风筝一样借助清风达到高远自由的状态。

09

花落一杯酒，月明千里心。

—— 郑思肖《送友人归》

【译】

正值花落时节，我们举起酒杯，感叹别离之情，别后看明月朗照，千里同心。

10

澹澹长空今古梦，只有归鸿明灭。

——金朝·赵秉文《大江东去·用东坡先生韵》

【译】

长空浩荡，千古之梦，最终也只得灰飞烟灭。

11

为报先生归也，

杏花春雨江南。

——虞集《风入松》

【译】

杏花、春雨的江南，如此的美景，是为迎接先生回去而特意的准备。

12

风流云散，一别如雨。

——王粲《赠蔡子笃》

【译】

我们的离别，就像风和云那样流转散落，像雨落在地上般分散到四面八方。